| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
Mississippi | rivier in de Verenigde Staten die ontstaat uit het Itascameer in Minnesota en uitmondt in de Golf van Mexico ten zuiden van New Orleans. Van de 4070 km (de lengte verschilt nogal eens tussen 3700 en 4105 km) zijn 2927 km doorgaand bevaarbaar. Geografisch wordt de Mississippi ingedeeld in Boven-Mississippi (van de bron tot de monding van de Missouri), Midden-Mississippi (van de Missouri tot aan de Ohio), en de Beneden-Mississippi (van de Ohio tot aan de Golf). De scheepvaart kent echter slechts de Boven-Mississippi (1393 km van de Coon Rapids tot aan de monding van de Ohio) en de Beneden-Mississippi (1533 km van daar tot aan de Golf). Samen met de Tennessee Rivier en zijn zijrivieren en kanalen vormd het systeem van de Mississippi een groot samenhangend net van waterwegen dat zich ver over het land uitbreidt tussen de Appalachians in het oosten en de Rocky Mountains in het westen. Tegenover de Boven-Mississippi, die uit een reeks meren bestaat, welke door 29 stuwen met schutsluizen worden opgestuwd, is de Beneden-Mississippi een weliswaar door dijken en kunstwerken gereguleerde maar toch een grotendeels vrij stromende rivier. |  |
|
 |
Mississippi | Strom in den Vereinigten Staaten, der aus
dem Lake Itasca in Minnesota entspringt und südlich von New Orleans
in den Golf von Mexiko mündet. Von den 4070 km (seine Länge
wird zwischen 3700 und 4105 km angegeben) sind 2927 km durchgehend schiffbar.
Der Strom gliedert sich geographisch in den Oberen (Lake
Itasca-Missouri), den Mittleren
(Missouri-Ohio) und den Unteren
Mississippi (Ohio-Golf von
Mexiko). Nautisch unterscheidet man lediglich den Oberen
Mississippi, der bei Coon Rapids nördlich von Minneapolis/St.
Paul beginnt und bei Cairo nach 1393 km bei der Einmündung des
Ohio in den 1533 km langen Unteren Mississippi übergeht. |
||
 |
Mississippi (River) | river in the central United States which rises
in the basin of Lake Itasca (Minnesota) and flows into the Gulf
of Mexico after some 2530 miles. Its basin covers almost the
whole territory between the Appalachians in the East and the Rocky Mountains
in the West. Geographically it is divided into the Upper Mississippi
(from the source to the confluence with the Missouri
River), the Middle Mississippi (from the Missouri
River to the confluence with the Ohio
River), and the Lower Mississippi (from the Ohio
River to the Gulf of Mexico). Navigation knows only the
Upper (from Coon Rapids to the confluence with the Ohio
River) and the Lower Mississippi River (from the Ohio
to the Gulf). While the 866 miles of the Upper Mississippi
consist of a series of artificial lakes, impounded by 29 locks and dams,
the 953 miles of the Lower Mississippi are a banked up, more
or less free-flowing river. With its tributaries to both sides of it the river forms an artery of an integral inland waterway system that together with the system of the Tennessee River reaches out far into the east and the west of the continent. |
||
 |
Mississippi | |||