ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Tennessee-Tombigbee waterweg   verbinding (377 km) die de Tennessee met het Black Warrior-Tombigbee River systeem verbindt. Het kanaal, gegraven in de jaren 1972-84, vormt een alternatieve route oostelijk van de Mississippi via de Tombigbee en de Alabama naar de Golf van Mexico. De waterweg loopt vanuit het grensgebied Tennessee-Mississippi-Alabama in zuidelijke richting naar Demopolis, Alabama, waar de Black Warrior River uitmondt in de Tombigbee. De afmetingen van de tien sluizen zijn dezelfde als op de Mississippi: 91 m x 34 m x 2,70 m. Tennessee-Tombigbee Waterway - Google Earth
de Tennessee-Tombigbee Wasserstraße 377 km langer Kanal, der den Tennessee River mit dem Black Warrior-Tombigbee River System verbindet. Der Kanal, der auf Pläne aus dem späten 19. Jahrhundert zurückgeht und in den Jahren 1972-1984 gebaut wurde, bildet eine Alternativroute östlich des Mississippi über die Flüsse Tombigbee und Alabama zum Golf von Mexiko bei Mobile. Er führt mit 10 Schleusen vom Grenzdreieck der Staaten Tennessee-Mississippi-Alabama im Norden nach Demopolis, Alabama, wo der Black Warrior River in den Tombigbee mündet. Der Kanal, der im Süden streckenweise im Bett des Tombigbee verläuft, war aufgrund seiner hohen Kosten sehr umstritten, zumal das Transportaufkommen stark hinter den Erwartungen zurückgeblieben ist.  
Tennessee-Tombigbee Waterway
Tenn-Tom
a 234-mile man-made waterway that extends from the Tennessee River near the Tennessee-Mississippi-Alabama triangle to the junction of the Black Warrior-Tombigbee River system near Demopolis, Alabama. The Tennessee–Tombigbee Waterway links commercial navigation from the nation’s midsection to the Gulf at Mobile. Its major features are 10 locks and dams, a 175-foot deep cut between the Tombigbee River watershed and the Tennessee River watershed, and 234 miles of navigation channels. The ten locks are 9 ft x 110 ft x 300 ft (the same dimension as the locks on the Mississippi).  
fr Tennessee-Tombigbee Waterway    
     
 
 
     
 
 
 
Howell Heflin (Gainsville) Lock & Dam
 
 
photo: US Army Corps of Engineers