| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
New York State Canal System | is het toenmalige New York State Bargekanaal, dat bij Troy aansluit aan de Hudson, en deze verbindt met het Champlainmeer in het noorden via het Champlainkanaal, en met de Grote Meren via het Eriekanaal. Het is samengesteld uit het Eriekanaal, dat bij Buffalo uitmondt in het Eriemeer en een noordelijke tak, het Oswegokanaal , waaarmee het verbonden is met het Ontariomeer. Een verdere aftakking, het Cayuga-Senecakanaal, verbindt het Eriekanaal met de zuidelijke Cayuga- en Senecameren. |
 |
|
 |
New York State Canal System | vormals New York State Barge Canal - Kanalsystem, das an den Hudson River anschließt. Es besteht aus zwei im 19. Jahrhundert errichteten Strängen, die oberhalb von Troy, dem Ende der Schiffahrt auf dem Hudson abzweigen. Nach Norden führt der Champlain-Kanal zum Lake Champlain (und von dort weiter über den Richelieu River und den Chambly Canal zum Saint Lawrence River), nach Westen verbindet der Erie-Kanal den Hudson mit dem Eriesee (und dem Saint Lawrence Seaway) Zu dem System gehören außerdem der Oswegokanal, ein nördlicher Abzweig, der bei Oswego in den Ontariosee mündet, sowie der Cayuga-Seneca-Kanal, der den Eriekanal mit dem Cayuga- und dem Senecasee verbindet. |
||
 |
New York State Canal System New York State Barge Canal |
a 525-mile system of canals within the State of New York formerly known as the New York State Barge Canal which connects to the Hudson River near Troy. It is composed of the Erie Canal, the Oswego Canal, the Cayuga-Seneca Canal, and the Champlain Canal with links to the Great Lakes and the Saint Lawrence Seaway. | ||
 |
New York State Canal System | |||