ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Oder   866 km lang, waarvan 746 in Polen, ontspringt, op 634 m hoogte in de Jeseniky (Oost-Sudeten) in Tsjechie, stroomt door de Silezische vlakte, vormt vanaf de samenvloeiing met de Nysa de grens tussen Duitsland en Polen en mondt bij Szczecin via het Oder haf uit in de Oostzee.
De zeer wisselende waterstand wordt geregeld door een groot aantal stuwen, die tevens worden benut voor energiewinning. Omdat de rivier in het grensgebeid lag tijdens de zgn Koude Oorlog, is de Oder nagenoeg verschoond gebleven van reguleringsmaatregelen en is een indrukwekkend natuurgebied gebleven. Verbindingen naar het westen via het Oder-Spree-Kanal en het Oder-Havel-Kanal. Oostwaarts via het Gleiwitzer Kanal naar Gliwice, via de Warthe tot Netze en Bromberger Kanal.
 
de Oder Die 866 km lange Oder - 746 km in Polen - entspringt auf 634 m ü.M. in den tschechischen Ost-Sudeten. Nachdem sie sie Grenze zu Polen gekreuzt hat, fließt sie durch die Schlesische Ebene, bildet, nach dem Zusammenfluß mit der Neiße bei Brzeg, die Grenze zu Deutschland und mündet - über das Stettiner Haff - in die Ostsee.
Aufgrund der Grenzlage während des Kalten Kriegs ist die Oder von Ausbaumaßnahmen weitgehend verschont geblieben und beeindruckt vor allem als Naturreservat. Ihr jährlicher Abfluß ist unregelmäßig, die Schiffahrt wegen der zahlreichen Untiefen eingeschränkt.
Verbindungen nach Westen über den Oder-Spree-Kanal und den Oder-Havel-Kanal. Nach Osten an der oberen Oder über den Gleiwitzer Kanal nach Gliwice, über die Warthe zur Netze und Bromberger Kanal.
en Oder 866 km long, of which 746 km in Poland, begins in at a height of 634 m above sea level in the eastern part of Czechia, flows through the Silesian plains, and constitutes after its unification with the Nysa the boundary between Poland and Germany, until its ending in the Ostsee at Szczecin via the Oder-haf. The continuously changing water level is regulated by a large number of locks, which are also used as energy plants.
fr Oder  
en Odra