ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kluiver   stagzeil dat voor de fok (op het kluifhout of de boegspriet) gehesen wordt
de Klüver Stagsegel, das vor der Fock - auf dem Klüverbaum - gefahren wird. Zu den (kurz als Klüver bezeichneten) Segeln gehören (von vorn bzw. außen nach achtern bzw. innen):
- Flieger
- Außenklüver
- Innenklüver
- Vorstengestagsegel
en jib a triangular sail set on a stay that runs from the fore mast to the stem or the jibboom, respectively.
- flying jib
- outer jib
- inner jib
- fore stay sail
fr foc  
es foque      
it fiocco