ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl voorstengestagzeil   driekhoekszeil aan de voorstengestag;
de (Vor)Stengestagsegel bei einem Segelschiff (mit Klüverbaum) das Dreieckssegel, das vor dem Fockmast dem Mast am nächsten steht; bei Schiffen mit mehreren Klüvern das innerste bzw. erste Segel von achtern.
en fore-topmast staysail triangular sail bent to the fore-topmast stay;
fr petit foc
faux foc
 
es pequeño foque
contrafoque
     
it trinchettina   fiocco inferito sul controstraglio o sulla draglia di parrocchetto;::  
dk fore stængestagsejl      
se