| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
peiling | hoekmeting tussen een referentierichting
en een terrestrisch object of een ster met behulp van bepaalde peilingsapparaten.
Een peiling kan aan een kompas worden gedaan door de 'Peildiopter' zo
in te stellen dat oog, vizier, en peilobject op een lijn liggen. Wordt
aan de kompasroos afgelezen, dan verkrijgt men bij het magneetkompas de
kompaspeiling als hoek tussen kompasnoord en peilstraal, bij het gyrokompas
als hoek tussen de gyro-noord en de peilstraal. Kompaspeilingen en gyrokompaspeilingen
moeten worden omgerekend met de miswijzing voor de aanliggende koers in
rechtwijzende peiling, zodat de bijbehorende standlijnen in de zeekaart
kunnen worden ingetekend. Peilingen kunnen ook op de kielrichting worden
betrokken met behulp van een peiltoestel en met 'Peildiopter' worden uitgevoerd.
Bij volledige telling, beginnend bij vooruit over stuurboord, verkrijgt
men de scheepspeiling. Uit de scheepspeiling verkrijgt men door toevoeging
van de rechtwijzende koers, die op het tijdstip van de peiling aanlag,
de rechtwijzende peiling. De peiling kan ook op de kielrichting worden
betrokken door de telling vanaf vooruit van 0° tot 180° stuurboord,
of van 0° tot 180° bakboord te tellen. In dit geval spreken we
van een Seitenpeilung. Zie ook: |
 |
|
 |
Peilung |
Winkelmessung zwischen einer Bezugsrichtung und
einem terrestrischen Objekt oder einem Gestirn mit Hilfe bestimmter Peilvorrichtungen.
Eine Peilung kann am Kompaß gewonnen werden, indem man das Peildiopter
so einstellt, daß Auge, Visier und Peilobjekt in einer Linie liegen.
Wird an der Kompaßrose abgelesen, so erhält man beim Magnetkompaß
die Kompaßpeilung als Winkel zwischen Kompaßnord und dem Peilstrahl,
beim Kreiselkompaß die Kreiselkompaßpeilung als Winkel zwischen
Kreisel-Nord und dem Peilstrahl. Kompaßpeilungen und Kreiseilkompaßpeilungen
müssen mit der Fehlweisung für den anliegenden Kurs in rechtweisende
Peilung umgerechnet werden, damit zugehörige Standlinien in die Seekarte
eingezeichnet werden können. Peilungen können auch auf die Kielrichtung
bezogen mit Hilfe einer Peilscheibe und eines Peildiopters ausgeführt
werden. Bei vollkreisiger Zählung beginnend von voraus über Steuerbord,
erhält man die Schiffspeilung. Aus der Schiffspeilung erhält man
durch Addition des rechtweisenden Kurses, der zum Zeitpunkt der Peilung
anlag, die rechtweisende Peilung. Die Peilung kann auch auf die Kielrichtung
bezogen werden, wobei die Zählung von voraus von 0° bis 180°
Steuerbord oder von 0°-180° Backbord gezählt wird. In diesem
Fall liegt eine Seitenpeilung vor. Siehe auch: - optische Peilung - Radarpeilung - Funkpeilung - rechtweisende Peilung - mißweisende Peilung - Kompaßpeilung - Kreiselkompaßpeilung - Kartenpeilung - Seitenpeilung - Großkreispeilung - Mercatorpeilung - gegenseitige Peilung(en) - Vierstrichpeilung - Kreuzpeilung - Kollisionspeilung - Gefahrenpeilung |
||
 |
bearing azimuth |
The direction in which an object lies from an observer,
usually defined by angular measurement between the observer's meridian and
a line from the observer to the object. It may be 'true',
'grid' bearing. The angle is measured in degrees from 0 to 360 in a clockwise
direction. The bearings are stated in terms of North, South, East and West. azimuth: customarily applied synonymously to the direction of a point on the celestial sphere from a point on the earth. See also: - visual bearing - radar bearing - radio bearing - true bearing - magnetic bearing - compass bearing - gyro bearing - relative bearing - grid bearing - great-circle bearing - Mercator bearing - reciprocal bearing - four-point bearing - cross bearing - collision bearing - danger bearing |
||
 |
relèvement |
|||
 |
marcación demora |
|||
 |
rilevamento | |||
 |
pejling | |||
 |
bäring | |||