| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
zeilstreep nul(punt)lijn |
verlenging van de midscheepse lijn, bv. op een radarscherm, die de momentane vaartrichting in de nabije toekomst - 'vooruit' - projecteert; | ||
 |
Steuerstrich Kursstrich Vorauslinie |
Verlängerung der Mittschiffslinie, z.B. auf einem Radarschirm, die die augenblickliche Fahrtrichtung in die nächste Zukunft projiziert; | ||
 |
heading line head(ing) flash(er) heading marker lubber line lubber's line |
heading line: the line extending in the
direction of a heading; heading flash/heading marker: on a radar display the lighted heading line; lubber's line: a reference line on a compass marking the reading which coincides with the heading; |
||
 |
ligne de foi (éclairée) | |||
 |
línea de fe | |||
 |
linea di fede | |||