ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Guyanastroom   noordelijke zeestroom in zuidelijke Atlantische oceaan, stroomt naar het noordwesten langs de noordkust van Zuid-Amerika. Het gaat hierbij om een voortzetting van de Atlantische Zuid-Equatoriaal-Stroom die over de evenaar gaat in de richting van de Zuid-Amerikaanse kust. Tesamen met een deel van de Atlantische Noord-Equatoriaal-Stroom ontstaan hieruit de Caribische en de Florida Stroom.
de Guyanastrom Meeresströmung des nördlichen Südatlantik, fließt nordwestwärts entlang der Nordostküste von Südamerika. Dabei handelt es sich um eine Fortsetzung des atlantischen Südäquatorstroms, der den Äquator ueberquert und sich der südamerikanischen Küste nähert. Zusammen mit einem Teil des atlantischen Nordäquatorstroms wird aus ihm der Karibik- und der Floridastrom.
en Guiana Current an ocean current flowing northwestward along the northeast coast of South America. The Guiana Current is an extension of the Atlantic South Equatorial Current, which crosses the equator and approaches the coast of South America. Eventually, it is joined by part of the Atlantic North Equatorial Current and becomes, successively, the Caribbean Current, and the Florida Current.
fr courant de Guyane  
es corriente de Guyana  
it corrente della Guyana