ultramarin marine translations

ultramarin.online
	Florida Stroom		gedeelte van het Golfstroomsysteem, dat door de Golf van Mexico en door de Straat van Florida in de Atlantische oceaan stroomt. Op zijn weg naar het noordoosten en vervolgens het noorden, langs de de kust van Florida, neemt hij aan snelheid toe. In de zomer beweegt zich het deel dat aan de oppervlakte stroomt, ten zuiden van de 25°N, meer zuidelijk van de gemiddelde positie, bij een gemiddelde snelheid van 2 kn en een maximale snelheid van 6 kn. Het deel ten noorden van de 25°N beweegt zich meer westelijk van zijn gemiddelde positie, bij een gemiddelde snelheid van 2,9 kn en een maximale snelheid van 6,5 kn. In de winter verschuift de positie van de stroom in tegengestelde richting, bij snelheden tussen 0,2 en 0,5 kn. De stroom is het gehele jaar door vrij bestendig, zonder significante verandering van richting. Alleen de snelheid verandert met de seizoenen. Ten noorden van de Grand Bahama voegt de Florida Stroom zich bij de Antillen Stroom en wordt dan de Golfstroom.
	Floridastrom		Teil des Golfstrom-Systems, der durch vom Golf von Mexiko durch die Straße von Florida in den Atlantik fließt. Auf seinem Weg nach Nordosten und dann Norden entlang der Küste von Florida nimmt er an Geschwindigkeit und Beständigkeit zu. Im Sommer bewegt sich der Teil des Oberflächenstroms südlich 25°N weiter südlich von seiner mittleren Position, bei einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 2 kn und einer maximalen Geschwindigkeit von 6 kn. Der Teil nördlich von 25°N bewegt sich weiter westlich von seiner mittleren Position, bei einer mittleren Geschwindigkeit von 2,9kn und einer maximalen Geschwindigkeit von 6,5kn. Im Winter verschiebt sich seine Position in die entgegengesetzte Richtung bei Geschwindigkeiten zwischen 0,2 und 0,5kn. Der Strom fließt beständig das ganze Jahr hindurch, ohne signifikante Änderung seiner Richtung. Lediglich die Geschwindigkeit ist jahreszeitlich verschieden. Nördlich von Grand Bahama verbindet sich der Floridastrom mit dem Antillenstrom zum Golfstrom.
	Florida Current		a part of the Gulf Stream system that flows through the Straits of Florida from the Gulf of Mexico to the Atlantic Ocean. The current shows a gradual increase in speed and persistency as it flows northeast and then to the north along the Florida coast. In summer, the part of the surface current south of latitude 25°N moves south of its mean position, with a mean speed of 2 kn and a maximum speed of about 6 kn; the part of the current north of latitude 25°N moves farther west of its mean position, with a mean speed of 2,9 kn and a maximum speed of 6,5 kn. In winter its position shifts in the opposite direction with speeds being somewhat less, between 0,2 to 0,5 kn. The current flows throughout the year, with no significant changes in direction while the speed varies slightly from one season to another. North of Grand Bahama Island, it merges with the Antilles Current to form the Gulf Stream.
	courant de Floride
	corriente de Florida
	corrente della Florida
	Floridaströmmen