ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     linker zijrivier van de Havel, 398 km, waarvan 147 km bevaarbaar voor schepen. De Spree ontstaat in het bergland van Lausitz in de nabijheid van de Tsjechische grens, stroomt vandaar richting noorden door de Niederlausitz, vormt in het Spreewald een netwerk van natuurlijke en kunstmatige waterlopen, stroomt vanuit het zuiden komend dwars door Berlijn, en mondt aan de noordwestelijke stadsrand (Spandau) in de Havel. Samen met het Oder-Spree-kanaal vormt de Spree de hoofdverkeersader van de Elbe naar de Oder en een gedeelte van de oost-west verkeersas.  
de Spree linker Nebenfluß der Havel, 398 km, davon 147 km schiffbar. Die Spree entsteht im Lausitzer Bergland in der Nähe der tschechischen Grenze, fließt von dort nordwärts durch die Niederlausitz, bildet im Spreewald ein Netz aus natürlichen und künstlichen Wasserläufen, durchquert von Südosten her Berlin, an dessen Nordwestrand (Spandau) sie in die Havel mündet. Zusammen mit dem Oder-Spree-Kanal bildet sie den Hauptverkehrsweg von der Elbe zur Oder und einen Teil der Ost-West-Verkehrsachse.
en    
fr