ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Ribble   getijrivier in Lancashire, in het noordwesten van Engeland die ontstaat bij de samenvloeiing van de Gayle Beck en de Cam Beck en na 121 km uitmondt in de Ierse Zee bij Lytham. Een traject van 8 kilometer, vanuit de stad Preston tot aan de monding van de Douglas bij Douglas Mouth met een sluis bij de Preston Marina, is bevaarbaar voor schepen tot 33 m lengte en 10 m breedte. River Ribble - Google Earth
de Ribble Gezeitenstrom in Lancashire, Nordwest-England, der beim Zusammenfluß von Gayle Beck und Cam Beck nahe des Viadukts von Ribblehead beginnt und nach 121 km in die Irische See bei Lytham mündet. Die unteren acht Kilometer von Preston bis zur Einmündung des River Douglas bei Douglas Mouth mit einer Schleuse bei der Preston Marina sind für Fahrzeuge bis 33m x 10m befahrbar.
Ungefähr auf halber Strecke zweigt am Nordufer der Savick Brook (Ribble Link) ab, ein rd. 4,8 km langer Verbindungskanal mit neun Schleusen zwischen River Ribble - und über den Douglas mit dem Leeds and Liverpool Canal - und dem Lancaster Canal.
 
en River Ribble tidal river in Lancashire formed by the confluence of the Gayle Beck and the Cam Beck near the Ribblehead viaduct, flowing into the Irish Sea near Lytham. 5.5 miles of it from Preston to the mouth of the River Douglas at Douglas Mouth are navigable for vessels up to a length of 100 ft and a beam not exceeding 30 ft. There is one lock at Preston Marina.
About halfway there is a junction with the Savick Brook, the so-called Ribble Link with nine locks which connects to the Lancaster Canal and via the River Douglas to the Leeds & Liverpool Canal.
 
fr Ribble (rivière)    
#
name
miles
useable length x beam ft (m)
junctions
  River Ribble
5.5
Preston Marina <> Douglas Mouth
Ribble Link
River Douglas
 
100 x 30 (30,4 x 9,10)
 
Preston Marina Lock
5.3
       
Ribble Link (Savick Brook)
2.9
Ribble Link-Lancaster Canal Jction
<>
Ribble-Savick Brook Jction
Lancaster Canal

River Ribble
     
62ft x 10ft6 (18,9 x 3,20)
 
  Lancaster Canal Junction
0.0
  Lancaster Canal
1
Ribble Link Lock #1
0.1
   
2
Ribble Link Lock #2
0.1
   
3
Ribble Link Lock #3
0.1
   
4
Ribble Link Lock #4
0.3
   
5
Ribble Link Lock #5
0.7
   
6
Ribble Link Lock #6
1.0
   
7
Ribble Link Lock #7
1.4
   
8
Ribble Link Lock #8
1.8
   
9
Ribble Link Lock #9
2.4
   
  Savick Brook Junction
2.9
  River Ribble
         
Jim Shead's Waterways Information
Waterway Gazeteer