ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Old River Control System   een systeem van kanalen en sluizen om de afwatering van de Mississippi naar de Atchafalaya te controleren. Het verbindt de Mississippi met de Atchafalaya en de Red River, waarbij gebruik wordt gemaakt van een oude tak van de Mississippi. Op die manier wordt ongeveer een derde van de afvoer van de Mississippi samen met het water van de Red River afgeleidt naar de Golf van Mexico.. Beide rivierstelsels zijn bovendien door een schutsluis met elkaar verbonden.
de Old River Control System ein im 20. Jahrhundert zum Hochwasserschutz angelegtes Wehr- und Kanalsystem, das den Red River und den Atchafalaya mit dem Mississippi verbindet. Auf der Grundlage eines alten Schleife des Mississippi regelt das System dessen Zufluß zum Atchafalaya, der eigentlich ein Seitenarm des Mississippi ist und durch dieses System etwa ein Drittel von dessen Wassers zusammen mit dem Abfluß des Red River aufnimmt und in den Golf von Mexiko ableitet.  
Old River Control System a flood protection system of channels and weirs designed and built in the 20th century that connects the Red and the Atchafalaya Rivers with the Mississippi. Using an old branch of the Mississippi the system controls the flow of waters from the Mississippi of which one third is discharged together with the waters of the Red River into the Gulf. A lock permits communication between the Mississippi and the Atchafalaya and Red Rivers, respectively.  
fr Old River Control System    
     
 
 
     
 
 
 
Old River Lock