| ultramarin.online |
 |
Straat Magellan |
|
zeestraat tussen het vasteland Zuid-Amerika
en Vuurland, genoemd naar de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellaan,
die er in 1520 voor het eerst doorheen voer gedurende zijn reis om de
wereld. De straat, die 600 kilometer lang is, en vele eilanden telt, verbindt
de Atlantische
met Stille Oceaan.
De oevers van de straat behoren tot het grondgebied van Chili.
Tot aan de ontdekking van Kaap Hoorn door Le Maire en Schouten in 1616
was de Straat Magellaann van belang om de Stille Oceaan te bereiken. Met
de opening van het Panamakanaal
werd hij minder belangrijk voor de internationale scheepvaart. |
 |
 |
Magellanstraße |
inselreiche Meerenge am südlichen
Ende von Südamerika zwischen Chile und Feuerland, welche Atlantik
und Pazifik
verbindet. Die Passage wurde nach dem Seefahrer Ferdinand Magellan benannt,
der sie auf der Suche nach einem Durchstich nach Westen fand. Die Straße,
die rd. 370 sm lang und an ihrer engsten Stelle nur 4 km breit ist, hat
ihre einstige Bedeutung für den internationalen Schiffsverkehr mit
dem Bau des Panamakanals eingebüßt,
und gilt als schwer befahrbar. |
 |
Strait of Magellan |
a navigable sea route immediately
south of mainland Chile, South America and north of Isla Grande de Tierra
del Fuego. The strait is the most important natural passage between the
Pacific
and the Atlantic
oceans, but it is considered a difficult route to navigate because
of the inhospitable climate and the narrowness of the passage. It is about
4 km (2 sm) wide at its narrowest point. |
 |
détroit de Magellan |
|
 |
|
|
 |
|
|