ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl keelmerkel   stevige, over het vaste ruimschot of aan een gebint aangebrachte merkel, die enerzijds als steun voor de luikdeksels, anderzijds als steun en glijspoor voor de scheerstok dient (voor zover deze niet wordt opgeklapt).  
de Kehlmerkling fester, über dem festen Raumschott oder an einem Gebinde angebrachter Merkling, der einerseits als Auflage für den Lukendeckel, anderseits als Auflage und Gleitschiene für den Scherstock dient (sofern dieser nicht zur Seite geklappt wird).
en gutter ledge permanent transversal support for hatch covers at the end of a hold, serves also as a slip for the hatchbeam;
fr gode fixe