| ultramarin.online |
 |
driemast-volschip |
|
driemaster met (minstens drie, tot
zeven toe) razeilen aan iedere mast, vaak nog met gaffelzeil aan de achterste
mast, en stagzeilen. |
 |
 |
Dreimast-Vollschiff |
Dreimaster
mit (mindestens drei, bis zu sieben) Rahsegeln
an jedem Mast, häufig ergänzt
durch ein Gaffelsegel am hintersten
Mast, sowie Stagsegeln. |
 |
(three-masted full-rigged) ship |
the three-masted full-rigged sailing vessel is
the genuine 'ship': square-rigged throughout it carries at least
three square sails on all three masts. Most also have a small gaff sail
on the sternmost mast. Even though most people refer to any large vessel
as a "ship," strictly speaking only full-rigged ships are ships. |
 |
trois-mâts carré |
|
 |
fragata (aparejada completamente) a tres palos |
|
 |
nave con vele quadre a tre alberi |
|
