ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Aire   rechter zijrivier van de rivier Ouse in Yorkshire die bij Malham Tarn ontspringt, dwars door Leeds stroomt en na 114 km bij Airmyn in de rivier Ouse uitmondt. De rivier is gedeeltelijk gekanaliseerd voor verschillende waterwegen: Een gedeelte boven (ten westen van) Leeds maakt deel uit van het Leeds and Liverpool Canal - Main Line. Beneden Leeds volgt de Aire and Calder Navigation Main Line zuidelijk van Woodlesford de loop van de rivier tot Knottingley. Vanuit Knottingley volgt het Selbykanaal de Aire tot Haddesley. Beneden Haddesley wordt de doorvaart door de stuw van Chapel Haddesley geremd, terwijl de vaart stroomopwaarts vanuit de Ouse over 27 km wel mogelijk is. River Aire - Google Earth
de Aire Rechter Nebenfluß der Ouse in Yorkshire, der bei Malham Tarn entspringt, durch Leeds fließt und nach 114 km bei Airmyn in die Ouse mündet. Der Fluß ist streckenweise kanalisiert und dient verschiedenen Wasserstraßen als Bett. Ein Abschnitt oberhalb (westlich) von Leeds wurde in den Leeds and Liverpool Canal - Main Line einbezogen. Unterhalb von Leeds, südlich von Woodlesford bis Knottingley bildet er das Bett der Aire and Calder Navigation. Unterhalb von Knottingley zweigt er als Selby Section von der A&C Navigation Main Line ab. Der Selby Kanal verläuft bis Haddesley im Bett der Aire, deren durchgehende Schiffahrt durch ein Wehr bei Chapel Haddesley behindert wird. Dahinter ist der Fluß erneut auf 27 km bis zur Mündung schiffbar.
en River Aire Right tributary of the River Ouse in Yorkshire. It rises at Malham Tarn, crosses Leeds and flows into the Ouse after 71 miles. The river is in parts canalized and used by different waterways. A section upriver from Leeds belongs to the Leeds and Liverpool Canal - Main Line, whereas below of Leeds another section from Woodlesford to Knottingley is used by the Aire and Calder Navigation Main Line. After Knottingley the Selby Section of the A&C Navigation follows the Aire down to Haddesley where the Selby Canal heads north while further passage on the river is blocked by a weir at Chapel Haddesley. The reaches of the Aire downstream of Haddesley, some 16.5 miles, can be accessed only via the Ouse by vessels of max. 200 x 20 ft.
fr Aire (rivière)  
no name
mile
max. length x beam ft (m)
max. draught cm
1 Leeds and Liverpool Canal - Main Line
62ft x 14ft (18,90m x 4,25m)
2 Aire and Calder Navigation Main Line  
200ft x 20ft (66,60m x 6,60m)
 
3 Selby Canal  
78ft6 x 16ft6 (23,9m x 5,03m)
 
4 River Aire  
200ft x 20ft (66,60m x 6,60m)