ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl fokkenschoot   schoot van een zeil voor de grote of de fokkemast (fokzeil, genua)
de Vorschot Schot eines Vorsegels, das vor dem Groß- bzw. Fockmast gesetzt wird (Focksegel, Genua);
en head (sail) sheet sheet of a sail set forward of the main or fore mast (jib, genoa)
fr écoute de voile de l'avant  
es escota de vela de proa      
it scotta di vela prodiera