ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl voorgaffelzeil   gaffelzeil (achter de fok) aan een ragetuigde fokkenmast;
de Vorgaffelsegel
Vortreisegel
ein an einem (rahgetakelten) Fockmast - zusätzlich zum Focksegel - gesetztes Gaffelsegel ;
en fore trysail a gaff sail on a square rigged fore mast set aft of the fore course;
fr misaine-goélette  
es trinquete cangrejo      
it randa di trinchetto