| ultramarin.online |
 |
tuigage |
|
de uitrusting van een schip met masten
en zeilen waarbij men onderscheid maakt naar scheepstypen (bijvoorbeeld
schoenertuigage, ratuigage,
gaffeltuigage) - niet te
verwarren met takelage (het geheel
aan touwwerk dat wordt onderscheiden naar functie (wanten, stagen, talies,
etc.). |
 |
 |
Takelung |
die Ausstattung eines Schiffs mit Masten und
Segeln, die nach Schiffstypen unterschieden wird (z.B. Schonertakelung,
Rahtakelung, Gaffeltakelung)
- nicht zu verwechseln mit der Takelage
(die Gesamtheit des Tauwerks, das nach seinen Funktionen unterschieden
wird (Wanten, Stage, Taljen usw.); |
|
 |
rig |
the equipment of a sailing ship differentiated
by the type of vessel (schooner rig,
ship rig, Bermudian
rig, etc.) |
|
 |
gréement |
|
|
 |
aparejo |
|
|
 |
attrezzatura |
|
|