ultramarin marine translations

ultramarin.online
	synoptische meteorologie		afdeling van de weerkunde die zich bezig houdt met de samenvatting van de weersinformatie, die op een bepaald tijdstip bij verschillende stations wordt opgenomen en in een synoptische weerkaart worden afgebeeld. De door de stations gemeten parameters zijn met name: luchtdruk, luchtdrukverandering tijdens de afgelopen drie uren, luchttemperatuur, windrichting, dauwpunt, type wolken, hoogte van de benedengrens van het wolkendek, graad van bedekking, zicht, hoeveelheid neerslag en aard. Doel van de synoptische meteorologie is het maken van actuele weerkaarten die een voorspelling doen over het waarschijnlijke verloop van de verdere ontwikkelingen (weersvooruitzichten).
	synoptische Meteorologie		Abteilung der Wetterkunde, die sich mit der Zusammenfassung von Wetterdaten befaßt, die zu einem bestimmten Zeitpunkt an verschiedenen Stationen erhoben werden und in einer synoptischen Wetterkarte dargestellt werden. Die von den Stationen gemessenen Parameter sind insbesondere Luftdruck, Luftdruckänderung während der letzten drei Stunden, Lufttemperatur, Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Taupunkt, Wolkenart, Höhe der Wolkenuntergrenze, Bedeckungsgrad, Sichtweite, Niederschlagsmenge und -art. Ziel der synoptischen Meteorologie sind neben der Erstellung aktueller Wetterkarten Aussagen über den wahrscheinlichen Verlauf der Entwicklung (Wettervorhersagen).
	synoptic meteorology		a department of meteorology whose task it is to generate synoptic weather charts from data of meteorological observations which have been collected by different station at a certain time. Meteorological parameters are barometric pressure, change of pressure over the last three hours, air temperature, wind direction, wind speed, dew point, type of clouds, altitude of cloud ceiling, cloud coverage, visibility, precipitation, etc. Apart from the production of charts synoptic meteorology makes forecasts with regard to the further development of the weather conditions.
	météorologie synoptique