ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Straat van Dover
Nauw van Calais
  een zeestraat die het smalste gedeelte vormt van Het Kanaal tussen Frankrijk en Engeland. De Straat van Dover, een van de drukstbevarenste routes ter wereld, die de Atlantische Oceaan in het westen met de Noordzee in het oosten verbindt is 185 km lang, met een. gemiddelde breedte van 65 km. Tussen Dover en Calais is de breedte slechts 33 kilometer. Ondanks de kanaaltunnel bestaat tussen het Britse eiland (Dover, Folkstone) en het Europese continent (Oostende, Calais) nog steeds de belangrijkste veerroute.  
de Straße von Dover Meerenge zwischen der englischen und der französischen Küste, die einen Teil des Kanals bildet und den Atlantik mit der Nordsee verbindet. Der vielbefahrene Seeweg ist 185 km lang und im Schnitt 65 km breit. An seiner engsten Stelle beträgt der Abstand zwischen der Britischen Insel und dem europäischen Kontinent lediglich 33 km. Trotz des Kanaltunnels besteht zwischen den Häfen Oostende / Calais und Dover / Folkstone die wichtigste Fährroute zwischen der Insel und dem Kontinent.
en Strait of Dover
Dover Strait
a narrow pass in the English Channel which serves as a connection between the North Sea and the Atlantic Ocean. The busy sea route measures 185 km from west to east with an average width of 65 km (33 km between Dover and Calais). In spite of the Channel Tunnel there is still an important ferry route across the Strait between the continental ports of Calais / Oostende and the English ports of Dover / Folkstone.
fr Pas de Calais  
es paso de Calais  
it stretto di Dover  
dk        
se Doverkanalen