| ultramarin.online |
 |
zijwiel |
|
onderdeel van de aandrijving (als onderscheiding
van het hekwiel/hekrad) van een raderboot
of -schip. De schepraderen, die
boven de boordwand uitsteken, hebben een raderkast
of trommels als ombouw, waaraan ter hoogte van het dek voor en achter een
soort platformen als verbreding van het dek aansluiten, waarop zich eventueel
aanbouwingen aan de raderkast bevinden, zoals de keuken van de bemanning,
voorraadkamers, toiletten, etc. |
 |
 |
Seitenrad |
Antriebselement (im Unterschied zum Heckrad)
eines Seitenradschiffs oder Räderboots.
Die Schaufelräder, die über die
Bordwand hinausragen, sind von Radkästen
oder Trommeln überbaut, an denen auf Deckshöhe vorn und hinten Podeste
anschließen, auf denen sich evtl. Radkastenanbauten
(Mannschaftsküche, Vorratsräume, Toiletten, usw.) befinden. |
 |
side-wheel |
propulsion element of a side-wheel paddle
boat. Unlike a stern wheel the
paddle wheels protrude from the ship's sides and are encased on
deck level; |
 |
roue latérale |
|