ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl raderkastaanbouw   aanbouw op het podest van een raderboot, voor of achter de raderkast, waarin de keuken van de bemanning, voorraadsruimte, toilet, etc. was ondergebracht; 
de Radkastenanbau auf einen Räderboot der Anbau auf dem Podest vor oder hinter dem Radkasten, in dem die Mannschaftsküche, Vorratsräume, Toilette o.ä. untergebracht sind;
en paddle box annex extended superstructure before or behind the paddle box of a side-wheeler, used for crew's kitchen, store, lavatories, etc.;
fr annexe de tambour  
Modell: Binnenschiffahrtsmuseum Duisburg