ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Gooch'sche schaarbeweging   stuurinrichting voor stoommachines op schepen.  In 1843 veranderde Gooch de schaarbeweging van Stephenson op zo'n manier dat hij de schaarbeweging vastlegde en een beweegbaar tussenstuk de schuifstang, resp. de schaarsteen omhoog en omlaag deed gaan. Was bij Stephenson de schaar richting krukas gekromd, zo was deze bij Gooch richting stoomcilinder gebogen met een krommingsradius die gelijk was aan de lengte van het beweegbare einde van de schuifstang.
de Gooch'sche Kulissensteuerung
Schwingensteuerung
Steuerung für Dampfmaschinen auf Schiffen. 1843 veränderte Gooch die Stephenson-Kulisse in der Weise, dass er die Kulisse festlegte und ein bewegliches Zwischenglied die Schieberstange resp. den Kulissenstein hob und senkte. War also bei der Stephensonschen Anordnung die Kulisse nach der Kurbelwelle hin gekrümmt, so war sie bei Gooch nach dem Dampfzylinder hin mit dem Krümmungsradius gleich der Länge des beweglichen Schieberstangenendes gebogen.
en Gooch valve gear in steam engines, a control mechanism based on the Stephenson valve gear, but which has an expansion link where the two eccentric rods are joined together, and in which the die bloc slides and is fixed such that it may only pivot. Named after Sir Daniel Gooch (1816—1889), superintendent of the Great Western Railway.
fr coulisse retournée