| ultramarin.online |
 |
receiver |
|
in een stoommachine
de kamer aan de cilinder, verbindt de schuifkasten
van compoundmachines en neemt
de uit de cilinder komende stoom zo lang op tot de volgende klep de intreding
van stoom in de volgende cilinder mogeliijk maakt. |
 |
 |
Sammelraum
Receiver |
Dampfkammer am Zylinder der Dampfmaschine,
verbindet die Schieberkästen
der Verbundmaschinen und
nimmt den aus einem Zylinder kommenden Dampf solange auf, bis der nächstfolgende
Schieber den Eintritt des Dampfes in den folgenden Zylinder ermöglicht; |
 |
receiver |
in a steam engine
a collecting chamber at the cylinder which connects the slide
valve chests of a compound
engine. The exhaust steam from one cylinder collects in the receiver
until the slide-valve to the other cylinders opens and enables its outflow.
|
 |
réservoir |
|