ultramarin marine translations

ultramarin.online
	compoundmachine samengestelde machine		stoommachine met twee of drie cilinders. Een kleinere hogedrukcilinder verwerkt verse stoom uit de ketel, die vervolgens als (gedeeltelijk) afgewerkte stoom overgaat in de grotere (midden- en) lagedrukcilinder. Terwijl de stoom onder hoge spanning de hogedrukcilinder binnenstroomt, komt de stoom vervolgens met verminderde spanning in de andere cilinders met zuigers met een grotere oppervlakte. Daardoor wordt een gelijkmatiger verdeling van de krachten bereikt. > expansiemachine
	Compoundmaschine Verbundmaschine		Dampfmaschine mit zwei oder drei Zylindern. Hierbei erhält der kleinere Hochdruckzylinder frischen Kesseldampf, der (als verbrauchter Dampf) nacheinander von den größeren Mittel- und Niederdruckzylindern aufgenommen wird. Während der Dampf nun in den Hochdruckzylinder mit hoher Spannung eintritt, kommt er mit nachlassender Spannung in die anderen Zylinder mit ihren verhältnismäßig größeren Kolbenflächen, wodurch eine gleiche Arbeitsverteilung auf die verschieden großen Zylinder erzielt wird. > Expansionsmaschine
	engine multiple-expansion engine		a type of steam engine with two or more successive cylinders: the steam that has been used in a high-pressure cylinder is made to do further service in a larger low-pressure cylinder, sometimes in several larger cylinders, successively. > expansion engine
	machine compound		> machine à détente
	máquina de pluriexpansión máquina compound
	macchina composita macchina ad alta e bassa espansione