ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Middellandse Zee   intercontinentale zee tussen de noordkust van Afrika en de zuidkust van Europa. Aan de uiterste westzijde is een verbinding naar de Atlantische Oceaan via de Straat van Gibraltar, aan de oostzijde via de Bosporus naar de Zwarte Zee. Door de bouw van het Suezkanaal bestaat bovendien een kunstmatige verbinding naar de Stille Oceaan. Vanwege de gecompliceerde kustlijn in het noorden onderscheidt men een groot aantal bochten en kleinere zeeën. De bekendste zijn:
- Ligurische Zee
- Thyrreense Zee
- Adriatische Zee
- Ionische Zee
- Egeïsche Zee.
de Mittelmeer Meer, das von den Landmassen Südeuropas und Nordafrikas umschlossen ist. Am äußersten westlichen Ende besteht über die Straße von Gibraltar eine Verbindung zum Atlantik, am östlichen Ende über den Bosporus zum Schwarzen Meer. Durch den Bau des Suez-Kanals besteht außerdem eine künstliche Verbindung zum Pazifik.
Aufgrund der komplizierten Küstenlinie im Norden unterscheidet man eine Vielzahl kleiner Meere oder Buchten. Die bekanntesten sind:
- Ligurisches Meer
- Thyrrenisches Meer
- Adriatisches Meer
- Ionisches Meer
- Ägäis
en Mediterranean Sea an intercontinental sea lying between the north coast of Africa and the south coast of Europe. Through the Strait of Gibraltar there is an access from the Atlantic, through the Bosporus there is a connection with the Black Sea and via the Suez canal with the Red Sea and the Pacific. The Mediterranean is subdivided into a number of lesser seas of which the following are among the better known:
- Ligurian Sea
- Thyrrenean Sea
- Adriatic Sea
- Ionian Sea
- Aegean Sea
fr mer Méditerranée  
es (mar) Mediterráneo      
it (mare) Mediterraneo