ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
gyro foutcorrectie | a) som uit gyro-A, vaartfoutcorrectie (voorzover niet reeds berekend door het systeem) en verdere deviaties afhankelijk van het systeem en milieu; b) totaal van gyro-R en vaartfoutcorrectie; | |||
Kreiselkompaßfehlweisung | a) Summe aus Kreisel-A,
Fahrtfehlerberichtigung
(soweit nicht schon vom System berücksichtigt) und weiteren von System
und Umwelt abhängigen Ablenkungen; b) Summe aus Kreisel-R und Fahrtfehlerberichtigung; |
|||
gyro error correction | a) total of gyro-A,
speed error correction
(unless already considered by the system) and other environmentally or
system-induced deviations; b) total of gyro-R and speed error correction; |
|||