ultramarin marine translations

ultramarin.online
	consignatiegever afzender verzender		een persoon of onderneming (expediteur)die niet zelf over vervoersmiddelen beschikt, maar een vervoerder de opdracht geeft om goederen (lading) te transporteren. Ook, degene die met de transporteur/vrachter een  transportverdrag heeft afgesloten, voor wiens rekening de goederen of de lading worden getransporteerd.
	Konsignant Absender Versender Verschiffer Belader		Person oder Unternehmen, das den Versand einer Ware (Ladung) bei einem Frachtführer in Auftrag gibt, i.d.R. ein Spediteur, der über keine eigenen Fahrzeuge verfügt und daher nur vermittelnd tätig wird.
	consignor consigner shipper sender		in a contract of carriage, any person or company (shipping agent) without means of transport of his/her own who therefore commissions a carrier to send a shipment to be delivered whether by land, sea or air.
	consignateur envoyeur expéditeur chargeur
	consignador
	mittente