| ultramarin.online |
 |
(van) Harinxmakanaal |
|
de 37,5 km lange, voor 1000-ton schepen
geschikte vaarweg Fonejacht-Leeuwarden-Harlingen splitst zich van het Prinses-Margrietkanaal
af en bestaat uit het Schalkediep, Lange Meer en Langdeel, vervolgens uit
een ten zuiden van Leeuwarden heen gegraven nieuw kanaal, gedeeltedlijk
door de Harlingertrekvaart, waarin
een aantal bochten zijn afgesneden. Om Harlingen noord heen is een ander
kanaal gegraven, dat met een grote en een kleine schutsluis (Hiddessluizen)
in de Waddenzee uitmondt.
De kanaal werd benoemd naar de Commissaris van de Koningin voor Friesland,
Pieter Albert Vincent van Harinxma thoe Slooten. |
 |
 |
(van) Harinxma-Kanal |
37,5 km langer Kanal, der beim friesischen Fonejacht
vom Prinses-Margriet-Kanal abzweigt
und in Ost-West-Richtung - südlich an Leeuwarden vorbei - in Harlingen
zum Wattenmeer führt. Der Kanal, der streckenweise durch die ältere
Harlingertrekvaart führt, verfügt
über eine Doppelschleuse zum Wattenmeer
(Hiddessluizen, Tjerk) |
 |
|
the 37,5 km long canal links the Prinses-Margriet canal to the Dutch Shallows along an east-western line, passing the Frisian capital of Leeuwarden. The canal which makes use of the old Harlingertrekvaart has one double lock at Harlingen to connect it to the Shallows. |
 |
|
|