| ultramarin.online |
 |
grootbovenbramra |
|
bij een ra-getuigde
grote mast die aan de bramsteng
drie zeilen voert, de bovenste ra welke vroeger aan een eigen steng zat,
maar zijn naam heeft behouden. In het Nederlands heet de 'grote royal
ra' volgens een nieuwere systematiek grootbovenramra, terwijl de Duitse
Großoberbramrah gelijk is aan de Nederlandse grootmiddenbramra |
 |
 |
Großroyalrah |
bei einem rahgetakelten
Großmast, der an der Bramstenge
drei Segel führt, die oberste Rah,
die früher an einer eigenen Stenge
saß, aber ihre Bezeichnung behalten hat. Im Niederländischen
heißt die Großroyalrah im Sinn einer neueren Systematik
grootbovenbramra, während die dt. Großoberbramrah
der ndl. grootmiddenbramra entspricht. |
 |
main royal yard |
yard to which
the royal sail of the main
mast is bent; |
 |
vergue de grand cacatois |
|
 |
verga de sobrejuanete mayor |
|
|
|
 |
pennone di controvelaccio |
|
|
|