ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl geitouw (van het bovenzeil)   lijn waarmee een (boven-)razeil aan zijn schootleuver wordt opgehesen;
de Geitau (des Obersegels) Teil des laufenden Guts: dient dazu, ein oberes Rahsegel aufzugeien, d.h. am Schothornlegel hoch an die obere Rah zu ziehen;
en clew line a rope for hauling up an upper square sail by the clew cringle;
fr cargue-point  
es chafaldete      
it caricascotta
bugna