ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
chemicaliëntanker | tankschip bestemd voor het transport
en de omslag van vloeibare chemische massagoederen, en niet als olietanker
of productentanker zijn geklassificeerd. Het gaat hierbij in principe
om kleinere tot middelgrote vaartuigen, die gelijktijdig verschillende
soorten lading gescheiden kunnen vervoeren, laden of lossen. Voor het vervoer van chemicaliën gelden de ADNR-bestemmingen. |
|||
Chemikalientanker Chemietanker |
Tankschiff, das für den Transport
und Umschlag flüssiger chemischer Massengüter eingerichtet bzw.
ausgerüstet ist und die weder als Öltanker noch als Produktentanker
klassifiziert sind. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um kleinere
bis mittelgroße Fahrzeuge, welche gleichzeitig verschiedene Partien
getrennt transportieren, laden und löschen können. Für die Beförderung von Chemikalien gelten u.a. die Vorschriften des A.D.N.R. |
|||
chemicals tanker | a tanker designed and equipped for
the transport of liquid chemical substances in bulk. Chemical tankers
in general are of small to medium size with segregated cargo holds to
carry and transship different substances at the same time. For the transport of chemicals the rules of A.D.N.R apply |
|||
chimiquier | ||||
photo:
Marmara Shipyard |
1. Development The chemical tanker as a ship type has its origin in the late 1940s and early 1950s. The first chemical tankers were developed to meet the needs of a growing petrochemical industry on the gulf coast of the United States. As the petrochemical industry grew and the demand for its products surged it became impractical to continue to ship chemicals in drums or relatively small tanks. The practice of carrying chemical in deeps tanks of freighters was unsafe for cargoes with hazardous properties. The first dedicated chemical tankers were oil tankers modified to provide a greater number of cargo tanks, additional double bottom ballast tanks, and deepwell cargo pumps. The first seaborne trade of chemicals on chemical tankers was between the chemical producers on the gulf coast of the United States to the manufacturing coenters along the U.S. east coast. Not long after this trade was established, chemical tanker trading began between the U.S. and Europe. As the trade expanded, the features of the vessels evolve with increase cargo segregations, coated cargo tanks, and cargo heating systems becoming common. These vessels were able to carry a wide range of liquid cargoes including chemicals, petroleum products and vegetable oils and animal fats. In the early 1960s the first purpose-built vessels expanded on the design features that had been implemented on the earlier converted vessels, further increasing the number of cargo tanks, still using double bottom ballast tanks to provide improved containment and cargo protection, and utilizing different tank coating systems and stainless steel in cargo tanks. These vessels also included safety systems and alarms to better accomodate the hazardous nature of the cargoes being transported. Over the next forty years the chemical transportation industry continued to expand and evolve. The innovations and developments were fueled by the needs of the shippers and their cargo as well as by the desire of the shipowners to operate more efficient vessels. These innovations and technologies were developed by a joint effort of the chemical tanker shipowners and operators, ship designers, equipment manufacturers, shipbuilders and classification societies. The growing body of international regulations on ship design and operations provided additional impetus. 2. Types Chemical tankers can be categorized in a number of different ways. In common with most vessels, size can be used as a means of classification. Unlike oil and product tankers there is no universally accepted size categorization of chemical tankers: However, modern vessels typically fall into one of the following three categories:
Alternatively, chemical tankers can be grouped by the level of cargo
containment designed into the vessel, known as Ship Type (ST).
Commercially the lining of the cargo tanks can be used to categorize chemical tankers. The tanks may be mild steel in construction and covered with a specially formulated tank coating, or they may be constructed or lined with corrosion-resistant stainless steel. The cargo tank lining partially determines which cargoes a vessel can carry. Certain cargoes, because of their inherent properties or aggressive nature, cannot be stowed in tanks lined with certain tank coatings. Similarly, many charterers deman stainless steel cargo tanks out of a concern for cargo quality when it would otherwise not be required. The term chemical tanker is occasionally used loosely to refer to product tankers or chemical / product tankers that carry an NSL certificate. The NSL certificate allows these vessels to carry those products listed in Chapter 18 of the IBC code and assigned the minimum pollution risk. 3. Cargoes The design of a chemical tanker may allow the vessel to carry hundreds of different liquid cargoes ranging from petroleum products, to inorganic acids, to fish oil, to specialty chemicals. The hundreds of cargoes that can be carried on the modern chemical tanker have properties that can vary greatly from one cargo to the next. For example, phosphoric acid (85%) has a specific gravity of approximately 1.69 while methanol has a specific gravity of approximately 0.79. This wide range is representative of the breadth that any specific characteristic may vary from cargo to cargo. The cargoes transported by chemical tankers can be categorized in several different ways. The cargoes may be divided into groups based on their chemical composition, such as inorganic and organic chemicals. In CFR 46 Subchapter O, Part 150, the USCG divides all of the chemical cargoes currently being transported on ships in bulk into thirty-six groups and then uses these chemical groups to determine cargo compatibility for stowage purposes. Alternatively, the chemical cargoes may be divided into the following four groups based on their origin and a specific heavy group:
Petro-chemical products are those oil products and chemicals
that are derived from the refining of crude oil and natural gas.
Cargoes can also be categorized by their intended use or by their stage in the product chain. With regard to regulatory issues, the cargoes can be categorized in terms of the safety hazards associated with their transportation or by the level of marine pollution associated with the cargo. These categorization schemes are found in the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC code), and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, and Protocol of 1978 (MARPOL 73/78) respectively. Finally cargoes may be broken into groups based on the requirements for carriage. Examples include easy chemicals, sophisticated chemicals, and clean and dirty products. This grouping is used in the determination of the freight rate for the transportation of a specific cargo. This categorization scheme together with the regulatory categorization is most important to the vessels' operators and thus to the chemical tanker designer. |
||
extracted from: Matthew R. Werner, Chemical Tankers, in: Ship Design and Construction, Vol II, Ch. 31., Jersey City 2004 | ||