nl Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
A.D.N.R.
  gemeenschappelijke voorschiften op grond van het betreffende Europese verdrag, in het bijzonder rekening houdend met het verkeer op de Rijn. De controle m.b.t. het naleven van de voorschriften ligt bij de nationale instanties van de ondertekende landen.  
de Europäische Vorschriften für die Internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf dem Rhein
A.D.N.R.
Gemeinsame Vorschriften, die auf der Grundlage des entsprechenden europäischen Vertrags erlassen werden, unter besonderer Berücksichtigung des Verkehrs auf dem Rhein. Die Kontrolle über die Einhaltung der Vorschriften unterliegt den nationalen Behörden der Vertragsstaaten.  
en European regulations concerning the carriage of dangerous goods on the Rhine
A.D.N.R.
regulations for transport of dangerous goods on the Rhine based on a European convention and enforced by the authorities of the individual contracting countries.  
fr Prescriptions européennes relatives au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure sur le Rhin
A.D.N.R.
s'appuyant sur l'accord Européen respectif;