ultramarin marine translations
ultramarin.online
be
nl		 kanaal Blaton - Aat   23 km lange verbinding tussen Dender (Aat) en het kanaal Nimy-Blaton-Peronnes kanaal, met aansluiting aan het Pommeroeul-Conde kanaal.   
de   23 km langer Verbindungskanal zwischen Dendre/Dender (Ath) und dem Kanal Nimy-Blaton-Peronnes (Blaton) mit Anschluß zum Kanal Pommeroeul-Conde
en   link (23 km) between the Dender river and the Nimy-Blaton-Peronnes canal with a branch to the Pommeroeul-Conde canal
be
fr		 canal Blaton - Ath  
Verwaltung - beheer - authority - autorité  
    km Länge
lengte
length
longueuer		 Breite
breedte
width
largeur		 Tiefe
drempel
sill
seuil		 Hubhöhe
verval
lift
 Tel

/

VHF
Länge - afstand - distance   22,5           
von - vanaf - from - de C.Nimy-Blaton-Peronnes (Blaton)            
bis - tot - to - à Dendre (Ath)            
Abzweigungen - aftakkingen - branches - embranchements              
Häfen - havens - ports              
Schleusen - sluizen - locks - écluses écluse 1 - Blaton    41,29 5,14      
écluse 2 - Blaton   41,21 5,17      
écluse 3 - Blaton    41,30 5,18      
écluse 4 - Blaton    41,11 5,14      
écluse 5 - Blaton   41,18 5,14      
écluse 6 - Blaton   41,17 5,18      
écluse 7 - Grandglise   41,21 5,18       
écluse 8 - Grandglise   41,25 5,17      
écluse 9 - Grandglise   41,21 5,15      
écluse 10 - Stambruges   41,24 5,11      
écluse 11 - Beloeil   41,05 5,14      
écluse 12 - Ladeuze   41,20 5,16      
écluse 13 - Ladeuze   41,15 5,17      
écluse 14 - Ladeuze   41,08 5,16      
écluse 15 - Ladeuze   41,10 5,16      
écluse 16 - Maffle   41,10  5,16      
écluse 17 - Maffle   41,10  5,12      
écluse 18 - Ath   41,22  5,15      
écluse 19 - Ath   41,19 5,17      
écluse 20 - Ath   41,18  5,11      
écluse 21 - Ath   41,02  5,08      
Tauchtiefe - diepte - draught - tirant d'eau max.  1,90 m    
Klasse - klasse - class - classe  I < 300t