ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl boegsprietezelshoofd
schild
  dwars op de lengteas van de boegspriet aan diens vooreinde aangebrachte houder voor de kluiverboom, het kluiverpaard en windreep.
de Bugsprieteselshaupt quer zur Längsachse des Bugspriets an dessen vorderem Ende angebrachte Halterung für den Klüverbaum, Klüverpferd und Windreep.
en bowsprit cap vertical fitting at the forward end of a bowsprit to take heel of the jib boom, the jib boom footropes , the heel chain and heel ropes of the jib boom.
fr chouque(t) de beaupré  
es tamborete del bauprés      
it testa di moro di bompresso