| ultramarin.online |
 |
blinde roerkoning |
|
'valse' roerkoning
die voor de hoofd-roerkoning zit en met hem verbonden is via een juk en
parallel lopende stangen, om de beweging en stelling van de roerbladen
te synchroniseren. |
|
 |
blinder Ruderschaft |
'falscher' Ruderschaft,
der vor dem Hauptruderschaft sitzt und mit ihm über ein Joch und
parallel laufenden Stangen verbunden ist, um die Bewegung und Stellung
der Ruderblätter
zu synchronisieren. |
 |
auxiliary rudder shaft |
a false rudder
head situated forward of the main rudder head and connected to
it by a yoke and parallel bars, a system which is applied when the width
of the ship is insufficient to allow an ordinary tiller to be fitted at
the extreme afterend of the vessel; |
 |
fausse mèche |
|
 |
|
|
 |
|
|