ultramarin marine translations

ultramarin.online
	begijne(n)ra		ook bagijne(n)ra; aan een ra-getakelde kruismast , de onderste ra waaraan, systematisch aangeduid, het bagijnenzeil wordt gevoerd, dat echter - waarop het nederlandse woord bagijn (begijn) duidt - leeg of zonder zeil blijft.
	Bagienrah Kreuzrah		an einem rahgetakelten Kreuzmast die untere Rah, an welcher, der Systematik entsprechend, das Kreuzsegel gefahren wird, die aber - worauf die niederländische Bezeichnung 'begijne' deutet - 'ledig' ohne Segel bleibt.
	mizzen yard crossjack yard		in a square-rigged mizzen mast the lower yard that can carry a mizzen sail, but which every so often may not, for unhindered vision;
	vergue d'artimon vergue barrée vergue sèche
	verga seca
	pennone di mezzana verga secca