| |
| |
Nordschleuse |
Südschleuse |
Bootsschleuse |
|
ingebruikneming
| Indienststellung | commissioning date | mise en service en
|
1934 |
1934 |
1934 |
|
lengte
| Länge | length | longueur
|
345,26
[215,99|116,76] |
344,58
[214,77|114,20] |
22,00 |
|
breedte
| Breite | width | largeur
|
12,00 |
15,00 |
3,50 |
|
bovendeur
| Obertor | flood gate | porte d'amenée
|
Stemmtor |
Stemmtor |
|
|
middendeur
| Mitteltor | middle gate |
porte intermédiaire
|
Stemmtor |
Stemmtor |
|
|
ebdeur
| Untertor | ebb gate | porte d'aval
|
Stemmtor |
Stemmtor |
|
|
verval
| Hubhöhe | lift | levée
|
3,61
|
|
|
|
|
|
|
beheer
| Verwaltung | authority | autorité
|
WSA
Aschaffenburg |
|
|
