ultramarin marine translations

ultramarin.online
	verhaaldraad lierdraad		lichte, lange op de rol van een lier (windas) ter beschikking gehouden draad, die dient het schip zonder eigen of vreemde motorkracht met behulp van de lierdraad (of de ankerspil) voort te bewegen.
	Verholdraht Lierdraht		leichter, langer, auf der Rolle einer Verholwinde vorgehaltener Draht, der dazu dient, das Schiff ohne eigene oder fremde Maschinenkraft mit Hilfe der Verholwinde (oder dem Ankerspill) zu bewegen.
	warping line		a long and not too heavy cable on a drum of a warping winch that can be pulled either by the winch or over a capstan head.
	câble de déhalage câble de treuil