| ultramarin.online |
 |
stuurtouw |
|
een touw dat om de as van het stuurwiel
en vandaar over blokken aan beide kanten naar de helmstok wordt geleid
en de draaiing van het stuurwiel op de helmstok overbrengt; |
 |
 |
Steuerreep |
ein Seil, das um die Welle des Steuerrades
und von dort über Blöcke von beiden Seiten zum Helmstock geführt
wird und die Drehung des Steuerrads auf den Helmstock überträgt. |
 |
tiller line
tiller rope |
a rope that is wound around the shaft of the
steering wheel from where it
is lead to the rudder tiller to transmit the turning of the steering wheel
to the rudder tiller; |
 |
drosse |
|
 |
guardín |
|
|
|
 |
frenello |
|
|
|