ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
stuurrad (hand)stuurwiel haspel |
wiel waarmeee het roer manueel bediend, dwz. de roerstand ingesteld wordt; | |||
Steuerrad Haspel |
Handrad, mit dem das Ruder betätigt, d.h. der Ruderwinkel eingestellt wird; | |||
steering wheel | a wheel by which the rudder angle is controlled; | |||
macaron roue de gouvernail roue de manoeuvre |
||||
rueda del timón | ||||
ruota (di governo) | ||||
rat | ||||
ratt |
dubbele stuurwiel in de stuurhut van
de sk Rival zoals op een groot sleepschip gebruikelijk; doppeltes Haspel im Ruderstuhl des SK Rival, wie es auf größeren Schleppkähnen gebräuchlich war; double steering wheel of a rudder post of a larger tow barge (tb Reval) |