ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl spriet
(spriet)boom
spier		   a) rondhout, dat middels een scharnier beweegbaar met de mast is verbonden en schuin naar boven gericht - als zeilboom, maar vaak ook als laadboom, dient.
b) spriet: stok, die diagonaal van de halshoek (bij de mast) naar de spriethoek van een sprietzeil loop
> boom
de Spriet(baum)
Spiere		 a) allg. Rundholz, das durch ein Gelenk (Büttel) beweglich mit dem Mast verbunden ist und - schrg nach oben reichend - als Segelstange, hufig auch als Ladebaum dient.
b) Spriet: Stange, die diagonal zu einem Sprietsegel steht und es aufspannt;
> Baum
en sprit
boom 		a) a boom, pole, or spar - sometimes also used as a derrick;
b) sprit: a pole that extends diagonally upward from the mast to the topmost corner of a fore-and-aft sail (sprit sail);
> boom
fr bâton
baleston
bout-dehors
boute-hors		  
es botalón
asta 		     
it bastone
asta
balestrone