| ultramarin.online |
 |
zeilinvalshoek |
|
de door de zetting van de zeilen
veranderbare invalshoek van de wind aan het voorlijk.
De hoek moet steeds worden bijgesteld afhankelijk van de wisselende verhouding
van ware windrichting ten opzichte van de koersrichting, om het effect
van de wind op de zeilen te veranderen in een voorwaartse beweging van
de boot. |
 |
 |
Segelanstellwinkel |
der durch die Segelstellung veränderbare
Einfallswinkel des Winds am Vorliek.
Der Winkel muß mit wechselndem Verhältnis der Richtung des
wahren Winds zur Kursrichtung anders eingestellt werden, um die Windwirkung
auf das Segel in Vortrieb zu verwandeln. |
 |
sail angle of incidence
angle of sail incidence |
the angle between the direction of the true wind
and the sail at the luff. The angle can be controlled by the trim of the
sail(s). It it necessary to chang the angle with each change in the ratio
of true wind and heading to transform the effect of the wind on the sail
into the forward motion of the boat. |
 |
angle d'incidence de la voile |
|
 |
ángulo de la incidencia de la vela |
|
|
|
 |
angolo d'incidenzia d'una vela |
|
|
|
