| ultramarin.online |
 |
giekvingerling |
|
draaibare bevestiging van een giek
aan de mast. De giekvingerling maakt het mogelijk de de boom zowel - door
aantrekken van de schoot - in horizontale
richting heen en weer te zwaaien, als in verticale richting - door aantrekken
van de boomtoppenant - zijn neiging
bij te stellen; |
 |
 |
Schwanenhals (eines Baums) |
drehbare Befestigung eines Baums
am Mast. Sie erlaubt es, den Baum sowohl - durch Anziehen des Schots
- in der Horizontalen seitlich hin- und her zu schwenken als auch - durch
Anziehen des Baumtoppnants - über
die Vertikale in der Neigung zu verstellen; |
 |
gooseneck
swan-neck (of a boom) |
pivotable connection of the boom
with the mast; |
 |
croc(het) d'un gui |
|
 |
zuncho de una botavara |
|
|
|
 |
collo d'oca |
|
perno ricurvo confitto nel piede di un'asta,
da incocciare in un golfare |
|
 |
svanehals |
|
|
|
 |
svanhals |
|
|
|
