ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kraanlijn
boomdirk
boomtoppenant
  eeen lijn of een takel die aan een boomnok is gehecht en waarmee de boom rechtop blijft en de helling van de boom kan worden ingesteld;  
de Kranleine
Dirk
Baumtoppnant
eine Leine oder ein Takel, das an einer Baumnock ansetzt und mit denen der Baum in der Senkrechten gehalten wird und die Neigung des Baums eingestellt werden kann;
en (boom) topping lift
dirk
a rope or purchase that is attached to the head of a boom or spar to support it in a vertical direction and with which the inclination of the boom can be adjusted;
fr balancine de gui  
es amantillo de botavara      
it (a)mantiglio di boma