ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl sterkte van het schip   vermogen van het scheepslichaam, de optredende belastingen door krachten en momenten zonder blijvende deformatie en schade te weerstaan. Men onderscheidt:
- langssterkte
- dwarssterkte
- wringingssterkte
- plaatselijke sterkte. 		 
de Schiffsfestigkeit Vermögen des Schiffskörpers, den auftretenden Belastungen durch Kräfte und Momente ohne bleibende Deformationen oder Zerstörungen zu widerstehen. Man unterscheidet
- Längsfestigkeit
- Querfestigkeit
- Torsionsfestigkeit
- örtliche Festigkeit;
en ship's strength the ability of a ship's body to withstand the stress induced by internal as well as external forces and moments without suffering permanent deformation or damage. Its most important aspects are
- longitudinal strength
- transverse strength
- torsional strength
- local strength
fr résistance de navire
solidité de navire		 - solidité longitudinale
- solidité transversale
- solidité de torsion
- solidité locale
pl    
rus