ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl dwarssterkte   in de constructie van een schip, het weerstandsvermogen van het scheepslichaam, dat wordt verkregen door die onderdelen van de constructie die dwars op de lengteas van het schip zijn aangbracht. Hiertoe behoren met name dwarsspanten, bodemwrangen, dwarsschotten, dragende elementen van het dek, dekplaten en losse, afneembare versterkingen.
de Querfestigkeit in einer Schiffskonstruktion die Widerstandsfähigkeit des Schiffskörpers, die durch Konstruktionselemente erzielt wird, welche quer zur Schiffslängsachse angeordnet sind. Hierzu gehören insbesondere Querspanten, Bodenwrangen, Querschotten, Deckträger sowie Deckplatten und herausnehmbare Verstärkungen wie Gebinde.
en transverse strength in a hull structure of a ship the resistance of the hull which is achieved by laterally organised construction elements: transversal frames, floor plates, transverse bulkheads, deck beams and plates, and removable transverse hold beams;
fr solidité transversale  
pl    
rus