| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
scheepsbeweging | als de zes componenten van de scheepsbeweging
(althans die niet bijdragen tot de lineaire vooruitgang of vertragend
werken) gelden: - rollen (beweging om de lengteas) - deinen (beweging langs de lengteas) - stampen (beweging om de dwarsas) - zwaaien (beweging langs de dwarsas) - gieren (beweging om de hoogteas) - duiken (beweging langs de hoogteas) |
||
 |
Schiffsbewegung | zu den sechs Komponenten der Schiffsbewegung
(die nicht oder verzögernd zur geradlinigen Vorwärts- bzw. Rückwärtsfahrt
beitragen) rechnet man - Rollen (Bewegung um die Längsachse) - Wogen (Bewegung entlang der Längsachse) - Stampfen (Bewegung um die Querachse) - Schwoien (Bewegung entlang der Querachse) - Gieren (Bewegung um die Hochachse) - Tauchen (Bewegung entlang der Hochachse) |
||
 |
ship's motion | the six components of a ship's motion
(which do not or only retardingly contribute to the linear propulsion
of the ship) are - rolling (movement around the longitudinal axis) - surging (movement along the longitudinal axis) - pitching (movement around the transverse axis) - swaying (movement along the transverse axis) - yawing (movement around the vertical axis) - heaving (movement along the vertical axis) |
||
 |
mouvement du navire | |||
 |
||||
 |
||||